Подробности

05 Ноябрь 2019

Шифр:81.411.2
М 63

Мир Ясной Поляны

: книга для чтения / Ю. А. Блынская, С. С. Воловщикова, М. М. Медведева и др.; ред. Р. А. Толстая; Музей-усадьба Л. Н. Толстого "Ясная Поляна". - Тула: Ясная Поляна, 2013. - 189 с.

Книга адресована иностранным студентам, изучающим русский язык (средний и продвинутый уровни), а также всем, кто интересуется жизнью и творчеством Л.Н. Толстого. Она представляет собой сборник текстов с вопросами и заданиями. Тексты могут быть использованы на уроках русского языка как иностранного, на уроках литературы в русских школах, в аудитории под руководством преподавателя или при самостоятельном изучении.

Подробности

05 Ноябрь 2019

Шифр:81.432.1-9я73
Д 29

Деловой английский язык. Business English

: учебное пособие / Ставроп. гос. мед. ун-т; сост.: С. В. Знаменская, С. В. Шевченко, Н. А. Анисимова. - Ставрополь: Издательство СтГМУ, 2018. - 133 с.

Учебное пособие «Деловой английский язык» предназначено для слушателей программы дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», изучающих деловой английский язык, а также студентов, аспирантов и специалистов-практиков в сфере международного бизнеса. Целью данного пособия является обучение слушателей работе с деловой корреспонденцией, расширение словарного запаса в области бизнеса и медицины, развитие навыков делового общения. Учебное пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.

Подробности

05 Ноябрь 2019

Шифр:81.471.1-9я73
Ч-49

Черноситова, Татьяна Леонидовна.

Le français: grammaire et conjugaison

: учебное пособие по грамматике современного французского языка: [для студентов ВУЗов, обучающихся по направлениям 45.03.01 (Филология), 45.03.02 (Лингвистика), 45.05.01 (Перевод и переводоведение)] / Т. Л. Черноситова, М. Н. Садовникова; Донской гос. техн. ун-т, Южный федер. ун-т. - Ростов-на-Дону: Фонд науки и образования, 2017. - 182 с.

В учебном пособии “Le français: grammaire et conjugaison” подробно представлены основные особенности грамматической системы современного французского языка. Пособие снабжено схемами и таблицами, облегчающими восприятие теоретического материала. Все примеры сопровождаются переводом на русский язык. Предназначено для студентов ВУЗов, обучающихся по направлениям «Филология», «Лингвистика», «Перевод и переводоведение».

Подробности

05 Ноябрь 2019

Шифр:81.471.1-9я73
П 16

Панова, Юлия Сергеевна.

Практический курс перевода. Французский язык

: учебное пособие / Ю. С. Панова; Тульский гос. ун-т. - Тула: Издательство ТулГУ, 2017. - 242 с.

Учебное пособие направлено на формирование умений последовательного перевода с французского языка на русский и с русского языка на французский. Книга включает два раздела, построенных по тематическому принципу. Пособие адресовано студентам высших учебных заведений, готовящих профессиональных переводчиков по направлению подготовки бакалавров и магистров «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»).

Подробности

28 Октябрь 2019

Шифр:56.1
С 15

Сакс, Оливер.

В движении. История жизни

/ Оливер Сакс ; пер. с англ. В. Миловидова. - Москва : АСТ, 2019. - 477 с. ; 21 см. - (Серия "Шляпа Оливера Сакса"). - Пер. изд.: On the move: autobiographical work.

Оливер Сакс невролог и нейропсихолог с мировым именем, прежде всего известный как автор клинических рассказов. Осмысляя травматический опыт своих пациентов, Сакс стремится приблизить их к читателю вместо того, чтобы вдаваться в подробности клинической картины. Эта книга отличается от предыдущих популярных сборников Сакса, например, «Человек, который принял жену за шляпу» и «Антрополог на Марсе», прежде всего тем, что «В движении» книга более личная. Здесь вы найдете отсылки к другим работам и пациентам доктора Сакса, предысторию их взаимоотношений, забавные случаи из опыта общения с коллегами, подробности непростой биографии писателя, рассказ о его семье и отношениях с родителями, а также о процессе создания замечательного фильма «Пробуждение». Но чем эта книга похожа на прочие, так это неиссякаемым жизнелюбием автора, которому удалось прожить отведенные ему годы счастливо и полноценно, несмотря на серьезные трудности, при этом облегчив жизнь множеству других людей.

Подробности

28 Октябрь 2019

Шифр:52.6
С 15

Сакс, Джессика Снайдер.

Микробы хорошие и плохие

: наше здоровье и выживание в мире бактерий / Д. С. Сакс ; гл. ред. В. Горностаева ; пер. с англ. П. Петрова. - Москва : АСТ : CORPUS, 2014. - 494 с. ; 22 см. - (Элементы). - Предм. и имен. указ.: с. 465-494. - Библиогр. в примеч.: с. 409-457. - Пер. изд.: Good germs, bad germs.

Любому поклоннику «Доктора Хауса» известно, что такое аутоиммунные заболевания, хотя еще не так давно большинство из нас даже не слышали о них. Сегодня иммунные патологии становятся все более распространенными, причем проявляется это не только в том, что мы стали чаще болеть и прибегать к помощи антибиотиков, но и росте числа пациентов с этими загадочными заболеваниями неясного происхождения и расплывчатой симптоматики. Согласно так называемой «гигиенической гипотезе» это неспроста, и источник проблемы стоит искать в нашей чрезмерной заботе о чистоте. В своей книге Джессика Снайдер Сакс рассматривает и саму эту теорию и в целом изучает нарушение баланса в среде микроорганизмов как в человеческом теле и вне его.Она рассказывает читателям о так называемой коэволюции человека и бактерий и в довольно мрачных тонах описывает перспективы этого процесса, ведь фармакология просто не поспевает за развитием микромира. Прочитав книгу, вы узнаете, каким автор видит выход из этого удручающего положения.

Подробности

28 Октябрь 2019

Шифр:60.5
У 36

Уилсон, Эдвард Осборн.

О природе человека

/ Э. О. Уилсон ; пер. с англ. Т. О. Новиковой ; авт. предисл., ред. А. В. Быков. - Москва : Кучково поле, 2015. - 349, [2] с. ; 21 см. - Библиогр. в примеч.: с. 311-336. - Алф. указ.: с. 337-349. - Пер. изд.: On human nature.

Эдвард Осборн Уилсон – выдающийся ученый, основатель социобиологии. Еще в 1975 году он пытался установить причины некоторых типов социального поведения животных, например, агрессии и альтруизма, опираясь на механизмы эволюции. В том исследовании автор уделил поведению человека лишь одну главу. Он стремился доказать следующее положение: социальное поведение обусловлено генетически, это своего рода форма приспособления к окружающей среде. Именно та самая последняя глава и вызвала бурное обсуждение: многие коллеги ученого считали неприемлемым применять законы животного мира в отношении человека. В 1978 Уилсон написал книгу «О природе человека», на этот раз все внимание обратив на представителей своего вида, и эта работа принесла автору Пулитцеровскую премию. Книга адресована не только коллегам Уилсона, но и всем тем, кто интересуется механизмами взаимодействия человека с окружающим миром.

Подробности

28 Октябрь 2019

Шифр:Исп
С 21

Сафон, Карлос Руис.

Тень ветра

: роман / Карлос Руис Сафон ; [перевод с испанского: М. Смирновой, В. Темнова ; оформление А. Фереза]. - Москва : АСТ, 2018. - 476, [2] с. ; 21 см. - (Кладбище забытых книг). - Пер. изд.: La Sombra del viento.

Карлос Руис Сафон стал настоящей сенсацией и в родной Испании и во всем остальном мире, когда выпустил роман «Тень ветра». Первая часть знаменитой тетралогии «Кладбище забытых книг» - вполне самостоятельное произведение, которое увлекает читателя в хитроумный лабиринт с параллельными сюжетами, разными временными пластами и множеством незабываемых героев. Действие романа разворачивается в 1945 году, когда в руки главному герою Даниэлю Семпере попадает книга всеми забытого автора Хулиана Каракса. Невероятный роман оказывается библиографической редкостью, ведь некто под псевдонимом самого дьявола из книг Каракса бродит по Барселоне, уничтожая его книги. Чтобы разгадать загадки настоящего, Даниэль погружается в мрачное и темное прошлое полумифического писателя, ставя под угрозу собственную жизнь в волшебной и страшной Барселоне тех лет.

Подробности

25 Сентябрь 2019

Шифр:83.3(4Вел)-8
У 64

Уорсли, Люси.

В гостях у Джейн Остин

: биография сквозь призму быта / Люси Уорсли ; [перевод с английского М. Тюнькиной и др.]. - Москва : Синдбад, 2019. - 539, [3] с., [8] л. ил. : ил. ; 22 см. - Библиогр.: с. 527-540. - Пер. изд.: Jane Austen at Home.

Джейн Остин жила в Георгианскую эпоху и застала первые годы Регентства, не слишком отдаленные от нас по времени, однако информации о жизни писательницы не так много. Это не стало помехой для историка английского быта Люси Уорсли, прославившейся прежде всего книгой «Английский дом. Интимная история». Уорсли пишет не столько о том, какой была Джейн Остин, сколько о том, где и как она жила. В процессе работы Уорсли обращалась ко всевозможным источникам: письмам и воспоминаниям современников, газетам того времени, к художественной литературе, в том числе к книгам своей героини. Благодаря скрупулезному изучению домов, где Остин провела разные годы жизни или просто гостила, мы в полной мере можем представить тот мир, в котором рождались и действовали персонажи ее блистательных романов.

Подробности

25 Сентябрь 2019

Шифр:Амер
А 50

Аллен, Сара Эддисон.

Садовые чары

: [роман] / Сара Эдисон Аллен ; [перевод с английского Ирины Тетериной ; оформление Виктории Манацковой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2019. - 380, [2] с. ; 19 см. - Пер. изд.: Garden spells.

Героиня романа Клер Уэверли живет обычной жизнью в небольшом провинциальном городке и занимается вполне прозаическим делом – организует банкеты. Однако только редкие клиенты обращаются к ней исключительно ради вкусной еды. Клер умеет приготовить такой ужин, который поможет легко завести неприятный разговор, заставит всех гостей хранить секреты, поспособствует восстановлению испорченных отношений… Однако при замечательном таланте открывать глаза окружающим, все члены семейства Уэверли удивительно слепы в отношении самих себя, и Клер не исключение, как и ее сестра Сидни. Одиночество, детские обиды, сложные семейные отношения – не все можно решить с помощью магии, но всегда есть шанс на чудо. Этот роман не оставит равнодушными тех, кто хочет верить в сказку.