Виртуальная книжная выставка «Герои эпоса народов России»

Выставка, представляющая героев эпоса народов, проживающих на территории Российской Федерации, подготовлена на основе книжного собрания Новгородской областной универсальной научной библиотеки. Со всеми изданиями, представленными на выставке, можно познакомиться в библиотеке. В текстах старинных сказаний – вечные, но не ставшими скучными и банальными сюжеты, там кипят битвы и страсти, там герои и боги, и люди, философия жизни и любви на земле и в небесных чертогах. Среди представленных книг вы найдете настоящие шедевры национальной литературы и полиграфии, в т.ч. редкие издания первой половины XX века, которые стоит увидеть, полистать и непременно прочесть. В настоящее время на выставке представлено более десяти эпических героев разных народов, далее планируется дополнение выставки.

"ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПАМЯТЬ НАРОДА": Рекомендательный список литературы

Эпос – народные сказания о героях. «Эпос» происходит от греческого eposи означает слово, речь, рассказ. К эпическим жанрам относятся эпическая поэзия, баллады, былины, сказания. Зародился эпос в глубокой древности как форма бытового рассказа о важном событии для племени или рода, уникальном природном явлении, о героях и Богах.

Эпос – древнее наследие устного предания, и лишь в относительно позднее время, как правило, сказания древних эпох были зафиксированы в письменном виде. Кроме того, фольклорная традиция у многих народов продолжает существовать. Наконец, существуют аудио- и видеозаписи процесса сказительства. В то же время письменная фиксация может иметь следующие особенности:

1. Точная запись фольклора. Таким примером является серия книг «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока».
2. Переработанный фольклор в той или иной степени. Такой вид записанного эпоса в той или иной степени имеет авторский характер. Например, собиратель карельского эпоса Э.Лённрот свёл воедино множество историй, получилась цельная картина в лице всемирно известной Калевалы. Наличие множества версий и калейдоскопа историй связано с устной передачей и отдельными сказителями. Сходная с Калевалой история «создания»К. Жаковым с эпоса народа коми, в отличие от Калевалы результат вышел на русском языке и лишь впоследствии был переведён на язык коми. Существуют и древние записи народных сказаний, например Слово о полку Игореве.

Эпические герои – неотъемлемая часть жанра. Они известны, сильны, коварны, могучи. Часто сражаются не просто с отдельными врагами, а с целыми полчищами врагов и даже со стихиями и божественными силами.

Бывает так, что похожие сюжеты и даже имена героев встречаются у разных народов. В основном это происходит по двум разным причинам:

1. Общий эпос. Народы разошлись на исторических дорогах, а эпос общий остался. Например, эпос «Кёр-оглы» о легендарном ашуге и храбром заступнике обездоленных, имеет необычайно широкое распространение на огромной территории от Тянь-Шаня до Балкан, от прикаспийских равнин до Сибирских просторов. Его поют и сказывают на азербайджанском, туркменском, армянском, таджикском, узбекском, казахском, каракалпакском, татарском, грузинском, кумыкском, абхазском, турецком, арабском, болгарском языках.
2. Взаимное влияние народных традиций. Народы проживали рядом друг с другом, и героические истории рассказчиков-соседов впечатляли других авторов и стали появляться близкие традиции сказительства. Ярким таким примером являются сказания о нартах на Кавказе. Эпос о нартах представлен в библиотеке в сказаниях следующих народов: карачаево-балкарский, осетинский, кабардинский, адыгейский.

Иллюстрация и текст из книги: Аламжи Мерген : бурятский эпос / пер., послесл. и примеч. И. Новикова; вступ. ст. П. Скосырева; ил. В. Носкова. - М. : Гослитиздат, 1959. - 290 с. : ил.

Иллюстрация и текст из книги: Алпамыш: узбекский нар. эпос / по варианту Ф. Юлдаша ; пер. с узб. Л. Пеньковского; ил. В. Кайдалова. - М. : Художественная лит., 1949. - 176 с., 382 с. : цв. ил.

Иллюстрация и текст из книги: Нартские сказания : осетинский народный эпос / ред. Н. Тихонов, ред., авт. предисл. С. Битиев, ред. В. Казин, пер. В. Дынник. - М. : Художественная лит., 1949. - 435 с. : ил.

Иллюстрация и текст из книги: Плотников, Михаил А. Янгал-Маа: вогульская поэма со статьей автора о вогульском эпосе / М. А. Плотников. Мадур Ваза победитель : вольная обработка поэмы "Янгал-Маа" / С. А. Клычков ; ил. А. И. Порет. - М. ; Л. : Academia, 1933. - 614 с. : цв.ил., ил.

Иллюстрации и текст из книги: Наровчатов Сергей Сергеевич. Василий Буслаев: поэма : для старшего возраста / С. С. Наровчатов ; худож. В. Д. Кочупалов. - М. : Детская лит., 1980. - 94 с. :цв.ил.

Иллюстрация и текст из книги: Давид Сасунский: Арм. народ. эпос / Перевод В. В. Державина, Предисл. И. Орбели; грав. Художников: А. Д. Гончарова, М. И. Пикова, Н. В. Фаворского. - М. : Гослитиздат, 1958. - 395 с. : 5л.ил.

Иллюстрации и текст из книги: Нарты : кабардинский эпос / ред.: С. Липкин, С. Обрадович ; пер. В. Звягинцева [и др.] ; худож. Л. Е. Файнберг. - М. :Гослитиздат, 1951. - 502 с. : цв. ил.

Иллюстрации и текст из книги: Садко: новгор. былины : [для сред.школ. возраста] / подгот. текста В. П. Аникин ; худож. из палеха К. и Б. Кукулиевы. - М. : Советская Россия, 1974. - 87 с. : 9 л. ил.

Иллюстрации и текст из книги: Нарты : кабардинский эпос / ред.: С. Липкин, С. Обрадович ; пер. В. Звягинцева [и др.] ; худож. Л. Е. Файнберг. - М. :Гослитиздат, 1951. - 502 с. : цв. ил.

Иллюстрации и текст из книги: Урал-Батыр: Башк. народ.эпос / Перевод с башк. Г.Шафикова, ред., автор предисл., коммент. М. Сагитова; худож. В. Дианов- Уфа. : Башкирское книжное издательство, 1977. - 208 с., : ил.

Иллюстрация и текст из книги: Липкин С. И. Приключения богатыря Шовшура, прозванного лотосом : по мотивам калм. нар.эпоса : для сред. и ст. возраста / С. И. Липкин ; авт. предисл. Д. Кугультинов ;худож. Л. Фейнберг. - М. :Детгиз, 1960. - 96 с. : ил.