Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:Амер
G 77

101 Great American Poems.

The American Poetry & Literacy Project

101 Great American Poems / ed. by The American Poetry & Literacy Project. - Mineola, New York: Dover Publications, Inc., 1998. - 80 p.; 21 см.

Издание проекта «Американская поэзия и грамотность», основанного Иосифом Бродским в 1993 году, представляет собой первую антологию американской поэзии, выполненную сотрудниками проекта. В небольшом сборнике уместилось 350 лет американской истории и культуры – оды, любовная лирика, социальный протест и многое другое. Книга на английском языке.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:P1
A55

Andreiev, Leonid.

Judas Iscariote y otros relatos

Judas Iscariote y otros relatos / L. Andreiev; traduccion de A. A. Gonzalez; Instituto para la Traduccion Literaria. - Santiago: LOM ediciones, 2014. - 149 p.; 21 см.

«Иуда Искариот» и другие повести Леонида Андреева в переводе на испанский язык.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:85.113(4Вен)
P27

Parliament: the authorized guide

Parliament: the authorized guide / E. Duzsi, S. Szell; Office of the Hungarian National Assembly. - Gyula: Durer Printing House Ltd., 2016. - 56 p.: col. il., 24 col. plates; 19 см. - (Parliament Guide Books). - ISBN 978-963-9848-856: 70.00

Книга об одном из самых красивых зданий Европы – здании венгерского парламента. В ней идёт речь об истории строительства памятника архитектуры и о том, что в нём особо привлекательно для туриста (живопись, скульптура и др.). Издание снабжено красочными иллюстрациями. На английском языке.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:26.890(4Пол)
P27

Parma, Christian.

Krakow Cracow Krakau

Krakow Cracow Krakau / C. Parma. - Warszawa: Parma Press, 1996. - 48 s.: col. il.; 22 см.

Путеводитель по Кракову с параллельным текстом на польском, английском и немецком языках. Издание снабжено красочными иллюстрациями.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:Нем
М 98

Мюнхгаузен, Беррис фон.

Последний рыцарь = Der letzte Ritter

Последний рыцарь = Der letzte Ritter: избранные стихотворения / Бёррис фон Мюнхгаузен; перевод с немецкого Е. В. Лукина. - Санкт-Петербург: Скифия, 2019. - 168 с.: ил.; 21 см.

В книгу «Последний рыцарь» вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874-1945) в переводе петербургского поэта Е. В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена «Мои предки», повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон Карл фон Мюнхгаузен (1720-1797), прославившийся веселыми рассказами-небылицами. Кроме того, в данную книгу включены переводы Е. В. Лукина некоторых стихотворений немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879-1964) – яркой представительницы школы Мюнхгаузена. Завершает издание рассказ о судьбе русской поэтессы Марии Волковой (1902-1983) – переводчицы стихотворения Мюнхгаузена «Веды».

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:P2
Ц 27

Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941).

Писала я на аспидной доске…

Писала я на аспидной доске… = Auf Schiefertafeln schrieb ichs…: [сборник избранных стихотворений с параллельными переводами на немецкий язык] / Марина Цветаева; [сост. Н. И. Лопатина]. - Москва: Центр книги Рудомино, 2014. - 254, [1] с.: ил., портр.; 21 см.

Сборник избранных стихотворений Марины Цветаевой с параллельными переводами на немецкий язык. Представлены работы большого круга переводчиков, в течение многих лет открывавших творчество русской поэтессы немецкому читателю.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:81.432.1-9я73
Г 46

Гивенталь, Инна Ариловна.

Речевой тренажер: как говорить по-английски, не запинаясь

Речевой тренажер: как говорить по-английски, не запинаясь: [учебно-методическое пособие + CD] / И. А. Гивенталь, О. В. Жиронкина. - Санкт-Петербург; Москва; Екатеринбург: Питер, 2015. - 351 с.; 21 см.

Пытаетесь выучить английский, но у вас ничего не получается? Наша книга для вас!

Это учебно-методическое пособие для людей разных психологических типов, которым важно говорить по-английски грамотно и бегло. «Речевой тренажер» разработан в соответствии с принципами авторской образовательной технологии КЭСПА. Создатель методики Инна Гивенталь предлагает расширять свои знания, отталкиваясь не от ЧУЖОГО (английского), а от привычного РОДНОГО (русского). На сегодняшний день это единственная методика, которая позволяет учитывать личностные особенности каждого конкретного ученика в процессе обучения иностранному языку.

Однако «Речевой тренажер» - не традиционный учебник с последовательным объяснением грамматических тем и упражнениями. Это своеобразный тренажерный зал, в котором «установлены» 124 текста-тренажера для развития навыка беглого и грамотного говорения на английском языке. Вы можете «подойти» к любому и, отрабатывая определенную грамматическую конструкцию, заодно пополнять свой словарный запас нужной общеупотребительной разговорной лексикой. Упражняйтесь!

Для взрослых и подростков, изучающих английский язык самостоятельно; для преподавателей, которых волнует проблема индивидуального подхода к обучению на уроках английского языка.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:26.890(4Хор)
F96

Full of stories: tourist information with road map of Croatia

Full of stories: tourist information with road map of Croatia / Croatian National Tourist Board; author of the map R. Bregant. - Sveta Nedelja: Radin print d.o.o., 2016. - 94 p.: col. il., map; 16 см.

Путеводитель по Хорватии на английском языке представляет несколько интересных маршрутов путешествий – например, «Путь хорватских правителей», «Дороги самых маленьких городов мира», «Путь фей» и др. Издание содержит всю необходимую туристическую информацию, снабжено дорожной картой Хорватии.   

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:83.3(4Вел)
M78

Moffat, Alexander.

Arts of Resistance

Arts of Resistance: poets, portraits and landscapes of modern Scotland / A. Moffat, A. Riach, L. MacDonald-Lewis. - Edinburgh: Luath Press Limited, 2009. - 172 p.: col. il., 7 col. plates; 21 см.

Книга посвящена современной культуре Шотландии – в первую очередь живописи и поэзии. Разговор об искусстве, который ведут авторы этой книги, неизбежно поднимает тему шотландской идентичности в современном мире. На английском языке.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:66.4(4)
M78

Moffat, Alexander.

Arts of Independence

Arts of Independence: the cultural argument and why it matters most / A. Moffat, A. Riach. - Edinburgh: Luath Press Limited, 2014. - 221 p.: col. il., 16 col. plates; 23 см.

Авторы книги, шотландцы Александр Моффат и Алан Риач, художник и поэт, рассматривают самое яркое доказательство особой национальной идентичности Шотландии – самобытное искусство. Каким образом роль Шотландии как части Великобритании повлияла на восприятие шотландской культуры? Какой могла бы быть культура независимой Шотландии? Почему культура – главный аргумент в дебатах о шотландской независимости? На эти и многие другие вопросы отвечают авторы книги.     

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:75.81
K22

Kask, Sergey.

Virtual reality in support of sustainable tourism

Virtual reality in support of sustainable tourism: experiences from Eastern Europe: a Thesis for applying for the degree of Doctor of Philosophy in Environmental Sciences = Virtuaalreaalsus toetamas jatkusuutlikku turismi: Ida-Euroopa kogemused : vaitekiri filosoofiadoktori kraadi taotlemiseks keskkonnateaduste erialal / S. Kask. - Tartu, 2018. - 120 p.; 24 см.

Докторская диссертация по теме «Виртуальная реальность в поддержку экологически безопасного туризма: опыт Восточной Европы». Автор Сергей Каск – аспирант Тартуского университета (Эстония). На английском языке.