Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:86.37
B43

Bennett, Richard A.

Your quest for God

Your quest for God / R. A. Bennett. - 2nd expanded revision. - Bristol: Cross Currents International Ministries, 1997. - 146 p.; 17 см.

Книга христианского проповедника Ричарда Беннетта рассказывает о взаимоотношениях человека и Бога. Есть ли достоверные ответы на главные вопросы жизни? Беннетт утверждает, что сам Бог дал на них ответ. Его книга адресована всем людям, которые ищут Бога и смысл жизни. На английском языке.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:26.890(7Кан)
H68

Hirtzmann, Ludovic.

Premiers contacts avec le Quebec

Premiers contacts avec le Quebec / L. Hirtzmann. - Sainte-Foy: Editions MultiMondes, 2004. - 170 p.; 16 см.

Путеводитель по франкоязычной провинции Канады Квебеку, написанный независимым франко-канадским журналистом Людовиком Хиртсманном. Автор пишет для тех, кто собирается посетить Квебек или обосноваться в провинции, и рассматривает такие темы, как климат Квебека, получение временной визы, здравоохранение, поиск работы и др. На французском языке. 

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:26.890(5Туц)
A27

Ahunbay, Zeynep.

Cultural heritage of Turkey

Cultural heritage of Turkey / Z. Ahunbay. - 2nd ed. - Ankara: Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, 2011. - 198 p.: col. il., 3 col. plates ; 20 см.

Путеводитель по Турции на английском языке от Министерства культуры и туризма Турецкой Республики. Особое внимание автор уделил истории турецкой архитектуры и памятникам, которые являются объектами всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. 

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:P1
L57

Lermontov, Mikhail Yuryevitch.

After Lermontov: translations for the Bicentenary

After Lermontov: translations for the Bicentenary / M. Y. Lermontov; ed.: P. France, R. Marsack; Scottish Poetry Library. - Manchester: Carcanet Press Ltd., 2014. - 144 p.; 21 см.

Сборник новых переводов М. Ю. Лермонтова на английский язык. Издание сборника было приурочено к 200-летию со дня рождения поэта. Как известно, предок Лермонтова, родоначальник дворянского рода Лермонтовых Георг (Джордж) Лермонт был родом из Шотландии. Данный сборник представляет шотландский взгляд на творчество русского поэта: большинство переводчиков шотландцы или имеют тесную связь с Шотландией. Цель издания сборника – дать новую жизнь поэзии Лермонтова на английском и шотландском языках.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:Амер
G 77

101 Great American Poems.

The American Poetry & Literacy Project

101 Great American Poems / ed. by The American Poetry & Literacy Project. - Mineola, New York: Dover Publications, Inc., 1998. - 80 p.; 21 см.

Издание проекта «Американская поэзия и грамотность», основанного Иосифом Бродским в 1993 году, представляет собой первую антологию американской поэзии, выполненную сотрудниками проекта. В небольшом сборнике уместилось 350 лет американской истории и культуры – оды, любовная лирика, социальный протест и многое другое. Книга на английском языке.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:P1
A55

Andreiev, Leonid.

Judas Iscariote y otros relatos

Judas Iscariote y otros relatos / L. Andreiev; traduccion de A. A. Gonzalez; Instituto para la Traduccion Literaria. - Santiago: LOM ediciones, 2014. - 149 p.; 21 см.

«Иуда Искариот» и другие повести Леонида Андреева в переводе на испанский язык.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:85.113(4Вен)
P27

Parliament: the authorized guide

Parliament: the authorized guide / E. Duzsi, S. Szell; Office of the Hungarian National Assembly. - Gyula: Durer Printing House Ltd., 2016. - 56 p.: col. il., 24 col. plates; 19 см. - (Parliament Guide Books). - ISBN 978-963-9848-856: 70.00

Книга об одном из самых красивых зданий Европы – здании венгерского парламента. В ней идёт речь об истории строительства памятника архитектуры и о том, что в нём особо привлекательно для туриста (живопись, скульптура и др.). Издание снабжено красочными иллюстрациями. На английском языке.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:26.890(4Пол)
P27

Parma, Christian.

Krakow Cracow Krakau

Krakow Cracow Krakau / C. Parma. - Warszawa: Parma Press, 1996. - 48 s.: col. il.; 22 см.

Путеводитель по Кракову с параллельным текстом на польском, английском и немецком языках. Издание снабжено красочными иллюстрациями.

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:Нем
М 98

Мюнхгаузен, Беррис фон.

Последний рыцарь = Der letzte Ritter

Последний рыцарь = Der letzte Ritter: избранные стихотворения / Бёррис фон Мюнхгаузен; перевод с немецкого Е. В. Лукина. - Санкт-Петербург: Скифия, 2019. - 168 с.: ил.; 21 см.

В книгу «Последний рыцарь» вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874-1945) в переводе петербургского поэта Е. В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена «Мои предки», повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон Карл фон Мюнхгаузен (1720-1797), прославившийся веселыми рассказами-небылицами. Кроме того, в данную книгу включены переводы Е. В. Лукина некоторых стихотворений немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879-1964) – яркой представительницы школы Мюнхгаузена. Завершает издание рассказ о судьбе русской поэтессы Марии Волковой (1902-1983) – переводчицы стихотворения Мюнхгаузена «Веды».

Подробности

27 Сентябрь 2021

Шифр:P2
Ц 27

Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941).

Писала я на аспидной доске…

Писала я на аспидной доске… = Auf Schiefertafeln schrieb ichs…: [сборник избранных стихотворений с параллельными переводами на немецкий язык] / Марина Цветаева; [сост. Н. И. Лопатина]. - Москва: Центр книги Рудомино, 2014. - 254, [1] с.: ил., портр.; 21 см.

Сборник избранных стихотворений Марины Цветаевой с параллельными переводами на немецкий язык. Представлены работы большого круга переводчиков, в течение многих лет открывавших творчество русской поэтессы немецкому читателю.