В Областной библиотеке прошла лекция «Новгородцы и формирование современного литературного русского языка»

Подробности

21 Декабрь 2015

В Новгородской областной универсальной научной библиотеке состоялась публичная лекция профессора филологического факультета НовГУим. Ярослава Мудрого Татьяны Викторовны Шмелёвой «Новгородцы и формирование современного литературного русского языка».

Доходчиво и просто о сложном. Именно так рассказывала Татьяна Викторовна о процессе формирования литературного русского языка, который синтезировался из трёх составляющих: русской языковой стихии, славянской книжной традиции и европейских языков.

Большинство слушателей лекции знали профессора Шмелёву не только как учёного- лингвиста, но и как популяризатора русского языка, грамотной речи и письма благодаря её публикациям в газетах, телевизионным и радиопередачам.

Татьяна Викторовна рассказала об известных новгородцах XVIII века, которые повлияли на становление литературного русского языка. О новгородском дворянине Василии Евдокимовиче Адодурове – учёном-энциклопедисте, переводчике, учителе принцессы Фике – будущей императрицы Екатерины II, авторе первой русской грамматики, написанной, как это ни странно, на немецком языке для студентов-иностранцев, обучавшихся в Санкт-Петербургском университете.

Помимо преподавателей язык «чувствуют» корректоры, первым из таких специалистов был корректор типографии Московского университета Филипп Яремский – выпускник Новгородской духовной семинарии. В этом же духовном заведении обучался автор «Риторики» Георгий Даниловский.

К созидателям русского языка Татьяна Викторовна отнесла и Евгения (Болховитинова), викария новгородского и настоятеля Хутынского монастыря, который написал «Исторические разговоры о древностях Великого Новгорода» и составил «Словарь русских писателей», по которому впервые можно было изучать историю русской литературы. Безусловным было влияние на литературный русский язык ещё одного новгородца – Гаврилы Романовича Державина – выдающегося русского поэта и государственного деятеля.